Aquí tienes la comparativa visual y conceptual para entender por qué la Audiencia Provincial cambió el destino legal de Juan José Dorta:
Comparativa de Criterios: ¿Delito o Irregularidad?
Esta tabla desglosa cómo interpretó cada tribunal los mismos hechos (el pago de 210.715 € mediante facturas fraccionadas):
| Punto de análisis | Tribunal de Instancia (Condena) | Audiencia Provincial (Anula y Absuelve) |
| Naturaleza del acto | Prevaricación: Una resolución injusta dictada a sabiendas. | Irregularidad administrativa: Un error de procedimiento que no llega a ser "crimen". |
| El "Troceo" | Visto como una maniobra para eludir la Ley de Contratos. | Visto como una mala praxis derivada de la falta de medios técnicos del ayuntamiento. |
| Informes técnicos | Secundarios frente a la ilegalidad de la adjudicación directa. | Fundamentales: Si los técnicos dicen que hay que pagar para evitar un mal mayor, el político no actúa con maldad. |
| Resultado final | Daño al sistema de contratación pública. | El servicio se dio, se pagó lo justo y no hubo beneficio personal (ni robo ni lucro). |
